译文
桃花(hua)整天随着流水流淌,桃源(yuan)洞口(kou)在清溪的哪边?
通往云台的栈道,一直伸(shen)向高深难测的幽冥之处,
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
从前想移居住到南(nan)村来,不是为了要挑什么好宅院;
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒(jiu)。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
注释
[31]“你身”句:你个人本姓刘。须,本。
⑻无时:没有一定的时间,即随时。叩(kòu)门:敲门。
(10)轩昂磊落:形容石曼卿的不凡气度和高尚人格。
《霍光传》:载于《汉书》,传末有“然光不学无术,暗于大理”之语。
把剑句:春秋时吴季札聘晋,路过徐国,心知徐君爱其宝剑,及还,徐君已死,遂解剑挂在坟树上而去。意即早已心许。
⑥玉手琵琶:谓歌女弹奏琵琶助兴。
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。
(57)曷:何,怎么。