译文
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
“魂啊回来吧!
拥有真正馨香、美妙资质的花(hua)草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵(mian)织品。
我本是像那个接舆楚狂人,
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
什么时(shi)候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银(yin)。值此良辰美景,把酒对月,须(xu)尽情享受。名利都如浮云(yun)变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
注释
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
⑸楼头:楼上。 唐王昌龄《青楼曲》之一:“楼头小妇鸣筝坐,遥见飞尘入 建章 。” 郭沫若《前茅·暴虎辞》:“猛虎在圈中,成羣相聚处……楼头观者人如堵。”
⑵鸣雨:雷雨。边连宝:大雨易绝,细雨难绝。大雨过而继以细雨,则倍难绝。谚所谓雨后毛不晴也。
⑤周文公:即周公,“文”是他的谥号。周公是周武王的弟弟,名旦,也称叔旦。
(6)遗(wèi):赠予、送给。
“当其贯日月”两句:当正气激昂起来直冲日月的时候,个人的生死还有什么值得计较的。
105、魏文候:魏国国君。