译文
用黄金镀饰、白玉镶嵌(qian)的(de)宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没(mei)有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想(xiang)起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
魂魄归来吧!
桂花带露开放,香(xiang)气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
注释
79.曼曼:同“漫漫”,言其漫长。若岁:像是经历了一年。
⑹离愁万绪:离愁别绪千般万种。
桑户:桑木为板的门。
(4)好去:放心前去。
⒄帝里:京城。
念无与为乐者:想到没有和我一起游乐的人。念,想到。 无与为乐者,没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者:……的人。
② 离会:离别前的饯行聚会。
②“相亲”句:晨昏:即早晚,一天到晚.晨:早上。昏:黄昏。忧:愁。每:时常。亲:近。