译文
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
参(can)差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那(na)美丽(li)贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
观看人群多如山,心惊魄动脸(lian)变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
我徙(xi)然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
注释
矣:了。
⑴彭城:今江苏徐州。燕子楼:唐徐州尚书张建封(一说张建封之子张愔)为其爱妓盼盼在宅邸所筑小楼。
新开:新打开。
封泪:指丝巾裹着的泪痕。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
⑹响:鸣叫。
慨然想见:感慨的想到。
⑿黄娥跌舞:可能是一种舞蹈。千年觥:举杯祝寿千岁。
31. 养生:供养活着的人。