译文
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样(yang)薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着(zhuo)说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见(jian)有两个人铺(pu)好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您(nin)(nin)这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
注释
(28)隐循:隐蔽躲闪。
〔53〕教坊:唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。
②三五:一说参三星,昴五星,指参昴。一说举天上星的数。
40.爱之太恩:爱它太情深。恩,有情义。这里可引申为”深“的意思。
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。
⑸黯销凝:感伤出神之状。黯,精神颓丧貌。
欲:想要。