译文
一杯浊酒,在每个黄昏时(shi)独自(zi)慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
唉!你们可怜的女儿呀,忧(you)愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名(ming)声不能树(shu)立。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零(ling)地停泊着。
听说古代圣王没有谁超过周文王的,霸主没有谁超过齐桓公的,他们都依靠贤人成就功名。现在天下贤人有智慧有才能,难道只有古代才有这样的人吗?担忧的是君主不肯去结交,贤土从什么途径进身呢?现在我靠上天神灵和贤士大夫平定了天下,统一全国成为一家。希望长久保持下去,世世代代奉祀宗庙到无穷。贤人已经和我共同平定天下了,而不和我共同治理天下,可以吗?贤士大夫们肯同我共事的,我能够使他贵显。把诏令布告天下,让大家明白我的意思。 御史大夫周昌把诏书下达相国酂侯,相国酂侯下达各诸侯王,御史中执法下达各郡太守。如果有美名和美德相称(cheng)的,一定要亲自劝他出(chu)来,给他准备车马,送他到相国府,写下经历、状貌、年龄。如果有贤人而不推举,发觉后要免除他的官。年老而体弱多病的,不要送来。
注释
32.抵罪:因犯罪而受相应的惩罚。
8.达:到。
24.章台:秦离宫中的台观名。
29.渊:深水。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
11.谤书盈箧:《战国策·秦策》:“魏文侯令乐羊将,攻中山,三年而拔之。乐羊反而语功,文侯示之谤书一箧。”谤书,诽谤他人的奏章。