译文
青山尚且可以矗立(li)如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
在这苍茫的(de)洞庭湖岸边,你我(wo)相傍分别系着小舟。
新(xin)月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
傅说拿祷杵在傅岩(yan)筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空(kong)而高歌自娱。
见你书信倍感心伤,面对美(mei)食不能下咽。
忽然醒(xing)木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
魂啊不要去西方!
注释
14.罴(pí):棕熊。
21.汉家: 汉朝。这里借指唐。
①晖:日光。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
125、独立:不依赖别人而自立。