译文
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
昨夜的(de)(de)秋风好似来自万里之(zhi)外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发(fa)觉得长夜漫漫。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军(jun)。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
济阴有位商人,渡河的时候沉了船,趴在浮在水面的水草上呼救(jiu)。一位渔夫驾着小舟去救他,不等船划到跟前,商人就急忙大喊:“我是济北的大户,你能救了我,我送给你一百两银子。” 渔夫用船把他载到岸上去以后,他却只给了渔夫十两银子。渔夫问他:“我救你的时候你亲口许诺给我一百两银子,可是现在只给十两,这恐怕不合理吧?”商人马上变了脸说:“你是个打渔的,一天能有多少收入?现在一下子得了十两银子,还不满足吗?”渔夫很不高兴地走开了。过了些日子,这位商人坐船沿着吕梁河东(dong)下,船撞在礁石上又沉了,而那位渔夫刚好在他沉船的地方。有人见渔夫没动,便问他:“你怎么不去救救他?”渔夫轻蔑地回答(da)说:“这是那位答应给我百两银子却又说不算的人。”于是,渔夫把船停在岸边,看着那位商人在水里挣扎了一阵就沉没于河水之中了。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
然后散向人间,弄得满天花飞。
注释
⑴浣溪沙:唐代教坊曲名,后用为词牌,又名“浣溪纱”“小庭花”等。
②深井:庭中天井。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
⑻红槿:落叶小灌木,花有红、白、紫等颜色。
⑵掌上身:形容云英体态窈窕美妙。此用赵飞燕典故。据《飞燕外传》载,汉成帝之后赵飞燕体态轻盈,能为掌上舞。后人多用“掌上身”来形容女子体态轻盈美妙。
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。