译文
你杀人如剪草(cao),与剧孟一同四海遨游
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了(liao),船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽(jin)力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头(tou)。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道(dao)不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
烛龙身子通红闪闪亮。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
其一
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
注释
[60]解辫请职:解开盘结的发辫,请求封职。即表示愿意归顺。
⑥水沉:即水沉香、沉香。
(3)越:古代东南沿海一带称为越,今浙江省中部。
荒台:彭城(徐州)戏马台。项羽阅兵于此,南朝宋武帝重阳日曾登此台。
欲:欲望,要求。
⑪婿,此指丈夫。未会先怜佳婿:未会,还没有学会。先怜佳婿,主动抢先向丈夫示爱。
⒁〔以我酌(zhuó)油知之〕凭我倒油(的经验)知道这个(道理)。以,凭、靠。酌,斟酒,这里指倒油。之,指射箭也是凭手熟的道理。
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。