译文
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎(wei)蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出(chu)发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以(yi)采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无(wu),可曾知有人把你挂牵?
春天到来,柳叶萌芽,梅花(hua)盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游(you)子却被撩动了乡愁。
一群小燕子小麻雀却在那里(li)噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀(yao)请(qing)好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
注释
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。
(39)磷磷:水中石头突立的样子。这里形容突出的钉头。
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
2、倍人:“倍于人”的省略。
35.戛然:形容鹤雕一类的鸟高声叫唤的声音。如白居易《画雕赞》“轩然将飞,戛然欲鸣。”
(4)旦暮渡易水:早晚就要渡过易水了。旦暮,早晚,极言时间短暂。易水,在河北省西部,发源于易县,在定兴县汇入南拒马河。