译文
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响(xiang)着箫声(sheng)鼓乐。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
你不要下到幽冥王国。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
世人(ren)都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
曾经的秦(qin)淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也(ye)是“端阳不闹”,“重九无聊”。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心(xin)和耳目荡涤。
注释
几(jī):几乎,差点儿。
(11)衡:把冠冕稳定在发髻上的横簪。紞(dǎn):古代垂在帽子两旁用以悬挂塞耳用的玉瑱(tián)的带子。纮(hónɡ):古代冠冕系在颔下的带子。古人戴冠冕时,先用簪子别在发髻上,再用纮挽住,系在簪子的两端。綎(yán):古代覆在冠冕上的一种长方形饰物,以木板为干(ɡàn),外包黑色布帛。
②青衫句:谓由于伤心而落泪,致使眼泪沾湿了衣裳。青衫,古代学子或官位卑微者所穿的衣服。
①兰圃:有兰草的野地。
14、不可食:吃不消。
11.亥:朱亥,战国魏人,有勇力,与侯嬴相善,隐于市,为屠户。后助信陵君救赵。
③第:按一定等级建造的大宅院,此处是建造宅院的意思。
⑷“秋霜切玉剑,落日明珠袍”意谓:所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。秋霜:形容剑的颜色。切玉:形容剑的锋利。明珠袍:镶珠的衣袍。