译文
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的(de)肥腴。
从小丘向西走一百二(er)十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个(ge)小潭(tan),潭水格外清凉。小潭以整(zheng)块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成(cheng)为了(liao)水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
我殷(yin)勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
(1)荷芰(jì):荷花和菱花。芰,菱。《国语·楚语上》:“屈到嗜芰。” 韦昭注:“芰,菱也。”
罗衣:软而轻的丝制衣服。
(15)虎:子皮名。敏:聪明。
⑻金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。
更(gēng):改变。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。
13.防河:当时常与吐蕃发生战争,曾征召陇右、关中、朔方诸军集结河西一带防御。因其地在长安以北,所以说"北防河"。
99大风:麻风病