译文
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里(li)去,必须从轩前(qian)(qian)经过(guo)。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香(xiang)从屏后(hou)袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘(chen)灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却(que)又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
注释
23. 无:通“毋”,不要。
殊未屑:仍然不放在心上。殊,还,仍然。未,不。屑,顾惜,介意。
归:归去。
⑵夕曛:落日的余晖。
②三回曲:水流弯曲,长江在四川一带曲折颇多。三,不是确数,是约数,很多的意思。
21逮:等到