译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
到达了无人之境。
在《盅》卦的“上九”爻(yao)辞中说,“大家正当有(you)为的时候,偏偏显示不事奉王侯,保持自己品德的高尚。”先(xian)生正是这样做的。在《屯》卦的:“初九”爻辞中说,阳气(帝德)正开始亨通,因而能够显示“以高贵的身份交结卑贱的人,深得民心。”光武帝正是这样做的。可以说先生的品质,比日月还高;光武帝的气量比天地还广阔。如果不是先生就不能成就光武帝的气量的宏大;如果不是光武帝,又怎能促成先生品质的崇高呢?先生的作为使贪婪的人清廉起来,胆怯的人勇敢起来,这对维护礼仪教化确实是很有功劳的。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽(jin)传神,君王终日观看,却百看不厌。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
为国尽忠(zhong)把躯捐,几番沙场苦征战。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒(jiu)回灯重新摆起酒宴。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问(wen)一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
注释
(3)合:汇合。
〔31〕续续弹:连续弹奏。
⑷仙妾:仙女。
⑺才名:才气与名望。
⑺故衣:指莲花败叶。
固也:本来如此。固,本来。
楚腰:代指美人之细腰。
29.渊:深水。