译文
太史公说:我从周生那里听说,“舜的(de)(de)(de)(de)眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为(wei)什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故(gu)乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能(neng)统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
想来江山之外,看尽烟云发生。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
注释
7.运:运用。
198、天道:指天之旨意。
⑷信浮沉——听任渔舟自在地起落。喻己于世,听其自然。
77. 易:交换。
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。