译文
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之(zhi)间还有秋霜(shuang)
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
从(cong)今后(hou)忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
清澈的溪水(shui)呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可(ke)谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
注释
琴高:《列仙传》:琴高者,赵人也。以鼓琴为宋康王舍人,行涓彭之术,浮游冀州、涿郡之间。二百余年后,辞入涿水中取龙子。与弟子期日,皆洁斋待于水旁设祠,果乘赤鲤来,出坐祠中,旦有万人观之。留一月余,复入水去。
⑴汉关:汉朝的关塞,这里指唐朝军队驻守的关塞。
⑴香醪:美酒佳酿
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。
31.谋:这里是接触的意思。
不足以死:不值得因之而死。
17 盍:何不
所被者几乡(覆盖) 当廪于官者几人(赈济、供给粮食;名词作动词)
12、舌涩:指言语不流利。涩,形容叫声艰涩,尚不连惯婉转。