译文
江中也许可以采到碧绿的(de)水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽(you)谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发(fa)不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如(ru)这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷(juan)顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间(jian)!
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
我不愿意追随长安城(cheng)中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
蒸梨常用一个炉灶,
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
泉眼悄然无(wu)声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动(dong)的腰肢分外轻盈。
子卿足下:
注释
③后房:妻子。
⑾舟:一作“行”
①竹林寺:在庐山仙人洞旁。
⑹“城邑”句:战国时襄阳为秦、楚交界之处,故云“城邑遥分楚。”
⑶妇姑:媳妇和婆婆,这里泛指妇女。荷(hè)箪(dān)食(shí):用竹篮盛的饭。荷:背负,肩担。箪食:装在箪笥里的饭食。《左传·宣公二年》:“而为之箪食与肉,寘诸橐以与之。”