译文
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
一(yi)半作御马障泥一半作船帆。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等(deng)待(dai)着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江(jiang)郡司马。第二年秋季的一天,送客(ke)到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已(yi)没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉(mian)强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
注释
99、人主:君主。
⑸双蛾:女子的双眉。双蛾摧,双眉紧锁,形容悲伤、愁闷的样子。
3.依:依傍。
⑨ 社燕:燕子当春社时飞来,秋社时飞走,故称社燕。
(11)夷昧也死:夷昧在位十七年(《史记》误作四年),前527年(鲁昭公十五年)卒。
⑵时:片时、偶尔的意思。晴:一作“作”。