译文
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
仰看房梁,燕雀为患;
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以(yi)后各奔东西。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
象《豳风·七月》,都可即席成篇(pian)。
恶鸟肝脑涂地,仁(ren)杲魂魄飞散。
金粟(su)山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
至于秦国采用商鞅的变法,东边削弱韩、魏,顿时强盛于天下,结果(guo)却把商鞅五马分尸了。越王采用大夫种的策略,征服了强劲的吴国而称霸于中原,最后却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔敖三次从楚国离开相位也不后悔,於陵子仲推辞(ci)掉三公的聘任去为人浇灌菜园。当今的君主真要能够去掉骄(jiao)傲之心,怀着令人愿意报效的诚意,坦露心胸,现出真情,披肝沥胆,厚施恩德,始终与人同甘苦,待人无所吝惜,那么夏桀的狗也可叫它冲着尧狂吠,盗跖的部下也可以叫他去行刺许由,何况凭着君主的权势,借着圣王的地位呢!这样,那么荆轲灭七族,要离烧死妻子儿女,难道还值得对大王细说吗?
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
注释
⑽谢客:即谢灵运,南朝刘宋时的山水诗人,客是其小名。生平好游山玩水,曾写有一首题为《登临海峤初发疆中作与从弟惠连见羊何共和之》的诗。临海:郡名,今浙江临海县。峤:山尖而高叫峤。张铣注:“临海,郡名。峤,山顶也。”
记:一种文体。可以写景、叙事,多为议论。但目的是为了抒发作者的情怀和抱负(阐述作者的某些观念)。
琴台:在灵岩山上。
⑵时:片时、偶尔的意思,晴:一作“作”,暝:黄昏。
④笏(hù):愿意为板,这里作“片”解。
⑿辉:光辉。