译文
友人的(de)(de)孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。
急风胡乱地掀动水中的荷花，密雨斜打在长满薜荔的墙上。
用捣掉壳的野谷来做饭，摘下葵叶来煮汤。
渡头那边太阳快要落山了，村子里的炊烟一缕缕飘散。
不一会儿，此调象鹿鸣呀禽鸟鸣，众声喧杂呀众鸟鸣。
结党营私的人苟(gou)安享乐，他们的前途黑暗而险阻。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路，又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
火烤乌鸦清蒸野鸭，烫熟的鹌鹑案头陈。
听人说双溪的春色还不错，那我就去那里划划船，姑且散散心吧。唉，我真担心啊(a)，双溪那叶单薄的小船，怕是载不动我内(nei)心沉重的忧愁啊！
臣听说，贤明的君主，建立了功业就不让它废弃，所以才能记载于史册；有预见的贤士，成名之后决不让它败坏，所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨，征服了万辆兵车的强国，没收它八百年的积蓄，直到逝世那天，还留下叮嘱嗣君的遗训，使执政任事的官员能遵循法令，安抚亲疏上下，推及百姓奴隶，这都是能够教育后世的啊。
虎豹在那儿逡巡来往。
思君念君想赠什么？献书论政是我初衷。
成都有个犀浦镇，只是一个十分繁荣，富强的大镇。我正巧在四月路经此地，看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟，深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨，打湿了茅草盖的屋顶，山间云雾弥漫，田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏，形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
西园夜里宴饮，乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色，飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残，游子却渐生霜发，重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺，时而看见栖树归鸦。见此情景，我油然而生归隐之心，神思已暗自随着流水奔到天涯。
须臾（yú)
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声，
注释
⑷阑干：横斜，纵横交错。
⑶酩酊（mǐngdǐng）：醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》：“陶潜尝九月九日无酒，宅边菊丛中摘菊盈把，坐其侧，久望，见白衣至，乃王弘送酒也。即便就酌，醉而后归。”
3、阑（lán）住：即“拦住”。
⑶风尘：指安史之乱导致的连年战火。诸弟：杜甫四弟：颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀，其他三弟都散居各地。
160.弊：通“庇”，寄居。有扈：即有易。
69、以：用。据有人研究，候风地动仪外部八方书写不同的篆文以表明方位，脚部装饰山形，东南西北分别绘画代表四方的龙、朱雀、虎、玄武（龟蛇）。
残花中酒：悼惜花残春暮，饮酒过量。
⑸月近人：倒映在水中的月亮好像来靠近人。