译文
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚(fu)胸惊恐不已徒长吁短叹。
这般成(cheng)功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门(men)宫前到处是(shi)蝴蝶飞舞。
妃子起初(chu)掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
斗伯比对楚王说:“我们不能在汉水以东得志,全是我们自己(ji)造成的啊!我们扩大军队,增加装备,以武力威胁邻国。它们怕起来了,就协同对付我国,很难离间它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理(li)想。
注释
1.贾生:即贾谊。汉代的儒者称为“生”,如贾生、董生(董仲舒)。贾谊(前200—前168),世称贾太傅、贾长沙、贾生,洛阳(今河南洛阳东)人。西汉初期的政论家、文学家。年少即以育诗属文闻于世人。后见用于汉文帝,力主改革,被贬为长沙王太傅(因当时长沙王不受文帝宠爱,故有被贬之意)。后改任梁怀王太傅。梁怀王堕马而死,自伤无状,忧愤而死。[1-2]
生:生长到。
踏青:指春天郊游。
直须:应当。
⑶出犯:出,外出;犯,踏青。
[1] 快阁:在吉州泰和县(今属江西)东澄江(赣江)之上,以江山广远、景物清华著称。此诗作于元丰五年(1082)作者任泰和令时。
会东从上来:太始四年(前93)三月,汉武帝东巡泰山,四月,又到海边的不其山,五月间返回长安。司马迁从驾而行。
②石湖:指范成大,号石湖居士。