译文
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象(xiang)后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听(ting)了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂(you)腐吧!
遁世归隐(yin)本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅(chang)的情绪。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
一连四五杯(bei),酒酣高歌一首《猛虎词》。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅(niao)袅,琴声铮铮。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
小巧阑干边
注释
⑥青芜:青草。
(181)刑之无少姑息——按照刑律处罚他们,毫不宽容。
踯躅(zhí zhú):徘徊不前。
⑴云屏:雕饰着云母图案的屏风,古代皇家或富贵人家所用。
11、耕器:农具 ,器具。
(181)刑之无少姑息——按照刑律处罚他们,毫不宽容。
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。