译文
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
青春能持续多长时间,春天黄(huang)鸟鸣个不停。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心(xin)中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
鸟在野草田间衔枝,却误入(ru)了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是(shi)同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
君王的大门却有九重阻挡。
“魂啊回来吧(ba)!
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流(liu)血呢!
注释
(3)询:问
②滥:渍,浸。泗:水名,在鲁城北面。渊:深水。弃:抛弃。
固:本来。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
(22)自谓:自以为。不迷:不再迷路。
(16)鹏:传说中的巨鸟,由鲲变化而成,也能在水中生活。见《庄子·逍遥游》。
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。
(14)眦(zì):眼眶。睇(dì):看。决眦穷睇:意为穷尽目力,张目远望。