译文
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大(da)梦呀!
生时有一杯酒就(jiu)应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
(题目)初秋在园子里散步
依旧是秦汉时期的明月和边(bian)关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
只能睁着双(shuang)眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
有一匹胡马,被远放在燕(yan)支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
注释
亵(xiè):亲近而不庄重。
⑹金镜:圆月。《七夕》李贺 古诗,月未圆,故云“分金镜”,又借用陈代徐德言与妻子乐昌公主分镜的故事(《本事诗》),暗喻自己与所眷恋的女子不能团圆。
48. 临:靠近,这里是“……旁”的意思。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
⑽惨淡:昏暗无光。
聚散:离开。