译文
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞(fei),就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
林壑久已荒芜,石道上都长(chang)满蔷薇。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
然后散向人间(jian),弄得满天花飞。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
顽石铸就莲花峰,开放于云(yun)雾幽渺(miao)的云台,
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
我已经是一个从追名逐利的官(guan)场中退出来的人,而鸥鸟(niao)为什么还要猜疑我呢?韵译
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全(quan)然不理照样乐悠悠。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
注释
女墙:城墙上的矮墙。
〔25〕贾(gǔ),商人;竖(shù),奴仆,童仆;贾竖,对商人的贱称。污辱之处,肮脏受辱的?地方。下流,原指水的下游,这里比喻卑贱的身份和受辱的境地。归,归往一处。不寒而栗(lì),不寒冷而发抖。栗,战栗,颤抖。虽,即使,即便。犹,尚且。靡(mǐ),倒下。尚,还。何称誉之有,有何称誉,宾语前置句。
(3)许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。
242. 授:授给,交给。
⑨榭:建筑在台上或水上的房屋。
11.峥嵘:形容山高的两字,都带“山”旁。
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。
(4)受兵:遭战争之苦。