译文
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只(zhi)剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
岁月蹉跎于人间,但(dan)烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不(bu)知道今后能否再来欣赏这美景了。
围墙里(li)面,有一位少女正在荡秋(qiu)千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
左右的男女们都在喧(xuan)哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到(dao)忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
在垂死的重病(bing)中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
注释
吉:丙吉。
向南登上杜陵,北望五陵。
(7)陟降:上行曰陟,下行曰降。
⑦蓑(suō)衣:用草或棕编制成的雨衣。
(72)二子:指贾谊、周亚夫。《文选》李善注解说:“二子,谓范蠡、曹沬也。言诸侯才能者被囚戮,不如二子之能雪耻报功也。”可备一说。
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。