译文
如果砍(kan)去了(liao)(liao)月中的(de)桂树,月亮的光辉(hui)会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上(shang)的落日好似火烧。
碧清的水面放出冷(leng)冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
注释
桃溪:虽说在宜兴有这地名,这里不作地名用。周济《宋四家词选》所谓“只赋天台事,态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山故事,本云山上有桃树,山下有一大溪,见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈《梨花发赠刘师命》:“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词:“遥想玉人情事远,音容浑似隔桃溪。”用法均相同。
⑻〔但微颔(hàn)之〕只是微微对此点头,意思是略微表示赞许。但,只、不过。颔之,就是”对之颔”。颔,点头。之,指陈尧咨射箭十中八九这一情况。
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
⑷刺史:州的行政长官,相当于后世的知府。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。