译文
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐(nai),就是梦里也没有到过谢桥。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可(ke)惜只看到无数青山。
生命随(sui)风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去(qu)不回。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
奸党弄权离京都,六千(qian)里外暂栖身;
黄陵庙花瓣飘落,只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼叫声音。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
衣被都很厚,脏了真难洗。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
我心惆怅因你(ni)要连(lian)夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
注释
44.非子也耶:不是你吗?“也”在这里不表示意义,只起辅助语气的作用。
⑵东西:指东、西两个方向。
⑶夜深花睡去:暗引唐玄宗赞杨贵妃“《海棠》苏轼 古诗睡未足耳”的典故。史载,昔明皇召贵妃同宴,而妃宿酒未醒,帝曰:“《海棠》苏轼 古诗睡未足也。”
⑵筥(jǔ):亦筐也,方者为筐,圆者为筥。
(1)太尉:指段太尉(719—783),名秀实,字成公。唐汧阳(今陕西省千阳县)人。官至泾州刺史兼泾原郑颍节度使。783年(唐德宗建中四年),泾原士兵在京哗变,德宗仓皇出奔,叛军遂拥戴原卢龙节度使朱泚为帝。当时段太尉在朝中,以狂贼斥之,并以朝笏廷出朱泚面额,被害,追赠太尉(见两唐书本传)。状是旧时详记死者世系、名字、爵里、行治、寿年的一种文体。逸事状专录人物逸事,是状的一种变体。