译文
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
万里外的家乡来(lai)了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几(ji)只鹧鸪在王城故址上飞了。
花儿在空中仿佛随着美人吟(yin)唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
吊影伤(shang)情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令(ling)人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹(cao)操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千(qian)里外的风吹得花落。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
注释
[5]旧游得意处,珠帘曾卷:我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。
35. 晦:阴暗。
⑨庶几:或许。狎:打近而且态度随便。
沾色:加上颜色。
1.戏言:开玩笑的话。身后意:关于死后的设想。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。