译文
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中(zhong)将随著秋草般的凋谢。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实(shi)的花叶覆盖(gai)着美丽的水池。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
京城里日夜号哭不分(fen)人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
就砺(lì)
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没(mei)。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
注释
⑤谁行(háng):谁那里。
中庭:屋前的院子。
孑:独。这句是说杀得不剩一个。
⑴望江南:此词调名一作“望江梅”,又作“忆江南”。李煜此词调名下共二首,《花草粹编》置于《望江南》下,未析为二首。《全唐诗》、《历代诗余》将此调下二首与《望江南》二首归为一调,计为四首。
比,和……一样,等同于。