译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的(de)长(chang)江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰(yang)天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影(ying)子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树(shu),迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要(yao)轻轻地舞动。
溪水经过小桥后不再流回,
雄鸠叫唤(huan)着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
注释
①公子围:楚康王的弟弟,当时担任令尹(楚国掌握军政大权的最高官员。
③属累:连累,拖累。
3.幸:宠幸,指的帝王对后妃的宠爱。
316、鹈鴂(tí jué):鸟名,即伯劳。一说杜鹃。
邯郸:赵国都城,今河北邯郸市。晋鄙:魏国大将。荡阴:地名,今河南汤阴。