译文
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
常向往老年(nian)自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安(an)安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜(xi)欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每(mei)当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮(yin)水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
应是价格太(tai)高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南(nan)山的松柏树。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
注释
⑵苍茫:旷远迷茫的样子。
[16]投躯:舍身;献身。国殇(shāng):为国牺牲的人。
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
②况:赏赐。
③绮窗:雕镂花纹的窗子。
曰:说。