译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不(bu)厌弃。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是(shi)荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
呵,不要叹息那京都的尘土会(hui)弄(nong)脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追(zhui)寻而已。昨夜从江边折回来一枝(zhi)新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
注释
(7)镜湖:在浙江绍兴会稽山的北麓,方圆三百余里。贺知章的故乡就在镜湖边上。
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。
翦翦:形容初春的寒风削面,尖刻刺骨。
倢伃:即婕妤,宫中女官名,汉代设置。
(34)须:待。值:遇。
⑸“桤林”二句:写草堂竹木之佳,语有倒装。顺说就是:桤木之叶,碍日吟风;笼竹之梢,和烟滴露。蜀人称大竹为笼竹。
⑶荒城:即边城的意思。指齐州。一说指济州。
⑴二龙:指曹操和周瑜。二龙争战,是魏吴相持的象征。
(13)出入高下:指进进出出于高高低低的山谷径路意思。霏:氛雾。穷烟霏:空尽云雾,即走遍了云遮雾绕的山径。