译文
神女以玉佩相赠的故事,传说就发(fa)生在这座万山。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一(yi)丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧(ba)。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐(le)。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
久客在外(wai),心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航(hang)船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
看到前庭后院,让人想起很多伤(shang)心的事,只有春风秋月知道。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
注释
1、池塘春草梦:这是一个典故,源于《南史·谢方明传》,谢方明之子惠连,年十岁能属文,族兄灵运嘉赏之,云:“每有篇章,对惠连辄得佳话。”尝于永嘉西堂四诗,竞日不就,忽梦见惠连,即得“池塘生春草”,大以为工。常云:“此语神功,非吾语也。”“池塘生春草,园柳变鸣禽”是谢灵运《登池上楼》中的诗句,后被赞誉为写春意的千古名句,此处活用其典,意谓美好的青春年华将很快消逝,如同一场春梦。
(9)亹(wěi)亹:勤勉不倦貌。
合:环绕,充满。
⑩中林草:指林中草。株荄:指草的根株。
⑷夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。几时回:什么时候回来。
世外桃源:比喻理想中环境幽静、不受外界影响、生活安逸的地方。现用来比喻一种虚幻的超脱社会现实的安乐美好的境界。
⑵五城楼:《史记·封禅书 》记方士曾言:“黄帝时为五层十二楼,以候神人于执期,命曰迎年”,这里借指仙游观。