译文
我(wo)忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
路上骏马(ma)乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时(shi))才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望(wang)您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所(suo)载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
如果要留住这明艳的春(chun)花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
注释
210.乱惑:疯狂昏迷。
难忘:怎能忘,哪能忘。
153.名:叫出名字来。
住传宣:停止传旨、宣官员上殿。
65、员径八尺:员径:圆的直径。员,通“圆”。
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。
榆关:山海关,通往东北的要隘。
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。
⒃翘(qiáo)翘:危而不稳貌。
4.青于蓝:比蓼蓝(更)深。于:比。