译文
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生(sheng)得到继嗣。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野(ye)渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
头上插着雀形的金钗,腰(yao)上佩戴着翠绿色的玉石。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景(jing)良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英(ying)雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
草虫的叫(jiao)声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
注释
④云梦泽:古时云泽和梦泽指湖北南部、湖南北部一代低洼地区。洞庭湖是它南部的一角。岳阳城:在洞庭湖东岸。
(25)《楚辞》:“坐堂伏槛,临曲池些。”东溟,东海也。
(28)《大雅》:指《诗·大雅》中的诗歌。
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
22.黄钟:古乐中十二律之一,是最响最宏大的声调。这里指声调合于黄钟律的大钟。
惨淡:黯然无色。
⑶菊残:菊花凋谢。犹:仍然。傲霜:不怕霜冻寒冷,坚强不屈。
⒄侍中郎:出入宫禁的侍卫官。