译文
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千(qian)山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那(na)里畅饮开怀?
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷(fen)纷迎迓。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡(wang)?”
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空(kong),团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
注释
15.贻(yí):送,赠送。
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
⒋无几: 没多少。
(65)伊洛:两条河流的名称,都流经洛阳。指掌收:轻而易举地收复。
③《说文》:“酤,买酒也。”
⑸於潜七兄:白居易叔父白季康的长子,时为於潜(今浙江临安县)县尉。
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。