译文
为何羿能射穿七层皮革，却(que)被其妻与浞合力杀戮？
高田低地已修平，井泉河流已疏清。召伯治谢大功成，宣王心里得安宁。
想想我自己的人生，顷刻之间觉得无限悲伤。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空，明月孤独地升起在山巅，青松落下绿荫，白云有谁和它作(zuo)伴？磵户崩落，没有人归来，石径荒凉，白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕，云雾从屋柱之间泻出，蕙帐空虚，夜间的飞鹤感到怨恨，山人离去，清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居，今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽，北陇耻笑，深谷争相讥讽，群峰讥笑，慨叹我们被那位游子所欺骗，伤心的是连慰问的人都没有。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍，闪着冷光的夕(xi)日步下危峰。
（“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧！假如大王在奏乐，百(bai)姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声，都愁眉苦脸地相互诉苦说：‘我们大王喜好音乐，为什么要使我们这般穷困呢？父亲和儿子不能相见，兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎，百姓们听到大王车马的喧嚣(xiao)，见到华丽的仪仗，都愁眉苦脸地相互诉苦说：‘我们大王喜好围猎，为什么要使我们这般穷困呢，父亲和儿子不能相见，兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因，是由于不和民众一起娱乐的缘故。）
唱完了一曲送别的歌儿，你便解开了那远别的行舟，
我是天宫里掌管(guan)山水的郎官，天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令，也多次上(shang)奏留住彩云，借走月亮。
清清的江水长又长，到哪里是尽头？夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
《柳》郑谷 古诗树种植在溪桥边和山路旁，与杏树和桃树相映。
它清脆的叫声，惊醒了我的梦，害得我在梦中不能赶到辽西，与戍守边关的亲人相见。
见了光秃秃树顶真可哀啊，见了病恹恹树身真可忧。
况且天下的太平或动乱，从洛阳的兴衰就可以看到征兆；洛阳的兴衰，又可以从馆第园林的兴废看到征兆，那么《洛阳名园记》这作品，我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗？
尾声：
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人，这些都是善良诚实的人，他们的志向和心思(si)忠诚无二，因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为（所有的）宫中的事情，无论事情大小，都拿来跟他们商量，这样以后再去实施，一定能够弥补缺点和疏漏之处，可以获得很多的好处。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零，我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
他陪玄宗泛舟，一直到很晚，最后被皇帝赏赐锦袍。
（齐宣王）说：“不肯干与不能干在表现上怎样区别？”
牧童骑在黄牛背上，嘹亮的歌声在林中回荡。
注释
⑧伊皋：伊尹和皋陶。伊尹，商代名相。皋陶，舜之大臣，掌刑狱之事。后二人常并称，喻指良相贤臣。
⑶理：即治理，唐人避唐高宗讳，改“治”为“理”。
⑹夜阑，深夜。“更”读去声，夜深当去睡，今反高烧蜡烛，所以说“更”。这是因为万死一生，久别初逢，过于兴奋，不忍去睡，也不能入睡。因事太偶然，故虽在灯前，面面相对，仍疑心是在梦中。
⑴南乡子：词牌名，唐教坊曲。《金奁集》入“黄钟宫”。唐教坊曲，原为单调，有二十七字、二十八字、三十字各体，平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字，十句，上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字，前后阕各四平韵，一韵到底。
款扉：款，敲；扉，门。
献公：重耳之父晋献公。
（9）向尊前、拭尽英雄泪：姑且面对酒杯，擦去英雄才有的眼泪。为二人均不得志而感伤。尊，同“樽”。