译文
周定王派单襄公出使宋国,此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火星的(de)季节了,道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不在边境迎候,司空不巡视道路,湖泽不筑堤坝,河流不架桥梁,野外堆放着谷物,谷场还没有修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人(ren)不会见。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
绣成美丽屏风(feng),静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
我要把房屋啊建筑在水中央(yang),还要把荷叶啊盖在屋顶上。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特(te),性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们(men)的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
梁丘据对晏子说:“我到死(恐怕)也赶不上先生您啊!”晏子说:“我听(ting)说,努力去做的人常常可以成功,不倦前行的人常常可以达到目的地。我并没有比别人特殊的才能,只是经常做个不停,做个不休息(xi)罢了您怎么会赶不上(我)呢?”
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
注释
⑸罗帏:丝织的帘帐。
12、合符:义同“玄同”。
6、忽:突然。
(11)顾:想一想。蝼蚁辈:比喻那些钻营利禄的人。
传杯:宴饮中传递酒杯劝酒。