译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的(de)一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有(you)人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是(shi)长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离(li)京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停(ting)。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
明月从(cong)广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满(man)了身上的弓刀。
李白投靠永王肯(ken)定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
注释
⑴《摸鱼儿》:一名《摸鱼子》,又名《买陂塘》、《迈陂塘》、《双蕖怨》等。唐教坊曲,后用为词牌。宋词以晁补之《琴趣外篇》所收为最早。双片一百一十六字,前片六仄韵,后片七仄韵。双结倒数第三句第一字皆领格,宜用去声。
⑾江令宅:陈代的亡国宰相江总的家宅。江总字总持,是陈朝后宫 “狎客”,宫体艳诗的代表诗人之一。
泉眼:泉水的出口。惜:吝惜。
因:凭借。
⑷尽日:犹终日,整天。《淮南子·泛论训》:“尽日极虑而无益于治,劳形竭智而无补于主。”