译文
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
又有谁(shui)肯为它铸就饰金的马鞭。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
长(chang)江之水,悠悠东流,不(bu)知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
如今若不是有你陈元礼(li)将军,大家就都完了。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百(bai)家尚存。
秀木高于林(lin)而惊飙摧(cui)之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
魂魄归来吧!
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
注释
⑥丁香:常绿乔木,春开紫或白花,可作香料。
⑻神血句:酒醉时飘飘然,似乎形神分离了,不知自己是谁。神血未凝:即精神和血肉不能长期凝聚,它是生命短促的婉曲说法。身问谁:是“身向谁”的意思。
(11)拊掌:拍手
要(yāo):通“邀”,邀请。(通假字)
记识:记得,记住。禄秩:俸禄。蒙禄秩:指召补京兆功曹,不赴。
六朝:指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。它们都建都金陵。