译文
四(si)海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的(de)离别(bie)宴会上,更加容易清泪淋漓。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之(zhi)间的战争来回拉锯。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁(sui)月的流逝消逝了。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
西北两面大门敞开,什么气息通过此(ci)处?
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙(miao)啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德(de),却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
注释
18.披发文(wén)身:披散着头发,身上画着花纹。文,动词,画着文彩。
14、羌戎:此泛指少数民族。
⑤潇湘(xiāo xiāng):指今湖南一带。秦:指当时的都城长安。在今陕西境内。
(10)即日:当天,当日。
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。
和谐境界的途径。
⑺相好:相爱。
(3)低回:徘徊不进的样子。