译文
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑(you)?
那长期在(zai)外地的游子早已疲倦,看那山中(zhong)的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
青山渐渐消失,平(ping)野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
南朝遗留下的四百八十多座古寺(si),无数的楼台全笼罩在风烟云雨(yu)中。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
南方直抵交趾之境。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
久客在外,心绪(xu)难平,动荡如东海波涛,难以平息。
注释
飞扬:心神不安。
穷路:即穷途末路之意,喻世途艰难。
⑾不得:不能。回:巡回。
②玉盏:玉杯。
⑹陇头梅:大庾岭地处南方,其地气候和暖,故十月即可见梅,旧时红白梅夹道,故有梅岭之称。陇头:即为“岭头”。
(4)颦(pín):皱眉。
⑸吴姬:吴地美女。
⑤输力:尽力。