译文
美好的(de)姿色得不到青年人的喜欢，心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世，只剩心肠冷淡。
树前点上明烛亮如白昼，身处美女群中忘掉春秋。
在古代没有专门来规劝君王的官职，从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人，都可以规劝君王。（等到）汉朝兴盛开始，才有了谏官的称号。
镜湖上的月光(guang)照着我的影子，一直伴随我到了剡溪。
清晨去游览紫阁峰，傍晚投宿在山下农村。
可叹在岁月面前，圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客，
我根据越人说的话梦游到吴越，一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
大门镂花涂上红色，刻着方格图案相连紧。
当时政治昏暗，中央权力向下转移，张衡于是给皇帝上书陈述这些事。后(hou)来被升为侍中，皇帝让他进皇宫，在皇帝左右，对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们，都给他使眼色，张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患，于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事，认为福祸相因，幽深微妙，难以看清，于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
我飘忽地来到春宫一游，折下玉树枝条增添佩饰。
这愁苦的日子真不堪忍受，我远远地思念戍守边疆的你。
随着波浪或清或浊，和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间，忘却那追逐功名之事。
射手们一个个持弓挟箭，相互揖让谦逊恭敬。
《尚书》上说：“自满会招来损害，谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛，安乐可以使自身灭亡，这是自然的道理。因此，当他兴盛时，普天下的豪杰，没有谁能和他相争；到他衰败时，数十个乐官就把他困住，最后身死国灭，被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的，纵使是聪明有才能和英勇果敢的人，也多半沉溺于某种爱好之中，受其迷惑而结果陷于困穷，难道只有乐工（是所溺的成分）吗？于是作《伶官传》。
天上的浮(fu)云不能与此山平齐，山峦云雾苍(cang)苍远望(wang)反更迷离。
月光明亮星光稀疏，一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅，哪里才有它们栖身之所？
相伴到田里送饭食，男人劳作在南山冈。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮，顿使白日转昏暗乌云翻飞。
神情憔悴，面容丑陋，不足以谈论风云大事。
又到了春天快要结束之时，这让人怎么走出翠绿的帷帐？
注释
狄博通：户部郎中光济之孙，李白的好友。据《新唐书·宰相世系表》，是梁国公狄仁杰的孙子。
(40)涑（Su）川：水名，在今山西西南部。
③汉宫：这里指唐朝皇官。传蜡烛：寒食节普天下禁火，但权贵宠臣可得到皇帝恩赐而得到燃烛。《唐辇下岁时记》“清明日取榆柳之火以赐近臣”。
熊绎：楚国始祖。
⑷直须：尽管。直：直接，爽快。
⑴望海楼：作者原注云：“城东楼名望海楼。”
⑧栖遑（xī huáng）：同“栖皇”，奔波不定，神情不安。遑，一作“迟”。
③赚得：骗得。