译文
一片片寒叶轻轻地飘洒,
深秋时分,在(zai)这遥远的边塞,有(you)谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
十岁(sui)(sui)到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
惟(wei)有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
上帝告诉巫阳说:
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居(ju)民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税(shui)的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂(ji)无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
注释
46.臆断:根据主观猜测来判断。臆,胸。
3“嗟来之食”在《礼记·檀弓》里本作“嗟!来食(喂,来吃吧)”,是富人叫饿肚子的人来吃饭时说的,有鄙夷饿者的味道。
45.曾:"层"的假借。
⒁淼淼:形容水势浩大。
〔34〕抹:向左拔弦,也称为“弹”。
230.师:官名。望:吕望,即姜太公。肆:市