译文
怅惘流泪且思索一(yi)下(xia)啊,着意访求才能得到英雄。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿,我希望出亡的康有为(wei)、梁启超能像(xiang)张俭一样受到人们的保(bao)护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞(chang)开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮(zhe)蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国(guo)的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
注释
吴门:古吴县城亦称吴门,即今之江苏苏州,此处以吴门泛指江南一带。作者乃江南钱塘人。
⑴秋丛:指丛丛秋菊。
④暗水:伏流。潜藏不显露的水流。李百药诗:“暗水急还流。”庾肩吾诗:“向岭分花径。”
⑺新火:唐宋习俗,清明前二天起,禁火三日。节后另取榆柳之火称“新火”。新茶:指清明前采摘的“雨前茶”。
⑤荷锄:扛着锄头。荷,扛着。
⑵别岸:离岸而去。