译文
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚(gang)直不(bu)阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
人(ren)们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
唐(tang)大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳(tiao)剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过(guo)公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如(ru)今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相(xiang)承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
囚徒整天关押在帅府里,
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
注释
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
蟾蜍:《五经通义》:“月中有兔与蟾蜍。”蟾蜍,传说月中有三条腿的蟾蜍,因此古诗文常以“蟾蜍”指代月亮。但本诗中蟾蜍则另有所指。
⑽三江:《尚书·禹贡》:“三江既入。”郑玄注:“三江分于彭蠡,为三孔,东入海。”
⑵妾:古代妇女对自己的谦称,这里是诗人的自喻。
⒁蒙:欺。先君,指庄王、共王。
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
[16] 慆慆:纷乱不息的样子。