译文
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
她坐的美(mei)丽(li)的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院(yuan)子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增(zeng)加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝(di)的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制(zhi)的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还(huan)总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿(er)关锁冷冷清清。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
注释
⑴长啸:吟唱。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
(4)旦暮渡易水:早晚就要渡过易水了。旦暮,早晚,极言时间短暂。易水,在河北省西部,发源于易县,在定兴县汇入南拒马河。
〔25〕内庭:即内廷,宫廷之内。隆庆四年(1570),归有光任南京太侍寺丞,留京执掌内阁制敕房,纂修《世宗实录》,因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。
⑥重露:指寒凉的秋露。
⑵栉比:像疏齿一样排列,多而密。