译文
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
人的一生总是非常多的波折(zhe),花明(ming)柳暗之事让人兴起无限愁绪,
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对(dui)它同情哀怜?
先生(指陶渊(yuan)明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰(chen)。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁(dun)入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
注释
将船:驾船。
⑷秋阴不散霜飞晚:秋日阴云连日不散,霜期来得晚。
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
③纤琼:比喻白梅。
品类之盛:万物的繁多。品类,指自然界的万物。
(30)荣、枯:繁荣、枯萎。此喻朱门的豪华生活和路边冻死的尸骨。惆怅:此言感慨、难过。
胡:古代对北方和西方各族的泛称。
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。