译文
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也(ye)哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春(chun)天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望(wang)着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
人们奇怪是什么事情(qing)(qing),使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
注释
所以饰喜也”“天地之和”“德之华也”。可见,古代的乐是为了身心合德而作。音乐是道德感情的心声,也是回归天地万物
(56)妖氛豁:指时局有所好转。
(45)显庆:唐高宗的年号。
①《乞巧》林杰 古诗:古代节日,在农历七月初七日,又名七夕。
古今情:思今怀古之情。
相谓:互相商议。
⑽奇树:珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。